Enter the word for search
stepped back
UK
/stɛpt bæk/
US
/stɛpt bæk/
Library
Quarterback steps back to receive the ball, +1
football
отступить назад, чтобы принять мяч
отходит назад, чтобы принять мяч
Квотербек отходит назад перед получением мяча в начале розыгрыша.
you literally have to step back from it +1
creativity
отстраниться
сделать шаг назад
отстраняясь
делая шаг назад
Это форма на -ing фразового глагола «step back», употреблённая в переносном смысле: отстраниться от песни.
It's more about sort of stepping back, +1
general
отступить
сделать шаг назад
сделать паузу и отстраниться от ситуации, чтобы увидеть её более ясно
Now, let's take a step back to understand the scale of this image.
general
сделать шаг назад, чтобы взглянуть шире
Переносное выражение: остановиться и рассмотреть более широкий контекст перед изучением деталей.
Let's take a step back.
general
сделать шаг назад
Остановиться и взглянуть на ситуацию шире или вернуться к основам.
But what if we took a step back and tried to model a natural process that allows creativity to form?
general
сделать шаг назад
Остановиться и взглянуть на проблему более широко.
when we step back
thinking
отстраниться
Этот фразовый глагол употреблён переносно: отстраниться означает рассмотреть ситуацию на большем расстоянии.
when we step back
general
сделать шаг назад
Взглянуть на ситуацию более отстранённо и широко.
Taking a step back,
emotion
отстраниться
Здесь step back употребляется в переносном смысле: отстраниться от ситуации и подумать спокойнее.
Taking a step back,
general
сделать шаг назад
Немного отстраниться от ситуации, чтобы мыслить яснее или объективнее.
take a step back
general
сделать шаг назад
Означает остановиться и рассмотреть ситуацию с более широкой точки зрения.
the ability to take a step back
analysis
сделать шаг назад
Остановиться и взглянуть на ситуацию шире или более объективно.